Bærum Mållag og Finsk-norsk kulturinstitutt inviterer til foredrag og paneldiskusjon om svensk i Finland og nynorsk i Norge i Bærum bibliotek Bekkestua 26. november.
I paneldiskusjonen medvirker Anna Jungner-Nordgren fra Finlands svenska folkting, Sjur Nørstebø Moshagen fra UiT Norges arktiske universitet og styremedlem i Språkrådet, og Åse Wetås, direktør for Språkrådet.
Finland/Suomi – Noreg/Norge. Begge land har i dag to offisielle skriftspråk. Svensk i Finland og nynorsk i Norge er jamstilt skriftspråk og er obligatoriske i opplæringen. Begge er kjempende språk – mindre brukte skriftspråk som sliter med de problemene som er tilknyttet det. Begge har brukere med et mangfoldig og særmerkt dialektgrunnlag. Men tilstanden er også svært ulik. I Finland kan man stø seg til et større språkfelleskap utenfor landets grenser, Sverige, og til et rikstalespråk (som ikke er identisk med rikssvensk). Nynorsk er alene og kan ikke stø seg til et rikstalespråk på samme måte. På den annen side har toleransen for nynorskbruk vært jevnt økende i Norge, mens det motsatte i visse muligheter har vært tilfellet for svensk i Finland.
Foredrag og paneldiskusjon
Tema: Språkpolitikk og strategier for språkvern i språkkøyvde land med utgangspunkt i Finland og Norge – hva er likt og hva er ulikt, og hva kan vi lære av hverandre?
Når: Tirsdag 26. november, kl. 19:00-21:00
Hvor: Bærum bibliotek Bekkestua, Gamle Ringeriksvei 44, Bekkestua
Medvirkende: Anna Jungner-Nordgren, Sjur Nørstebø Moshagen og Åse Wetås
Inngang: kr 100
Tilgjengelighet: Det er fullt mulig å komme til med rullestol i salen der arrangementet skal foregå, og det er også teleslynge der.
Om Bærum Mållag
Språklig mangfold og språklig variasjon er en rikdom som Bærum Mållag vil arbeide for å ivareta på og betrygge.
Bærum Mållag vil sikre at nynorsk og dialekter har en naturlig plass i Bærum, at elevene i bærumsskolen får god og motiverende undervisning i nynorsk og dialekter, og at lovene som regulerer skriftspråksbruken i kommunen, blir etterlevd.
_
Foredraget og paneldiskusjonen arrangeres i samarbeid mellom Bærum Mållag og Finsk-norsk kulturinstitutt.